Risk factors for the misdiagnosis of tuberculosis in the UK, 2001-2011