Recognition, registration and autonomy of religious groups: European approaches and their human rights implications