Technological advances for deciphering the complexity of psychiatric disorders: Merging proteomics with cell biology