Dynamic acousto-elastic testing applied to a highly dispersive medium and evidence of shell buckling of lipid-coated gas microbubbles