Negotiating knowledges abroad: non-Western students and the global mobility of knowledge