Comparison of sister species identifies factors underpinning plastid compatibility in green sea slugs