Improving search and exploration in tag spaces using automated tag clustering