Exploring homogeneity of correlation structures of gene expression datasets within and between etiological disease categories