Educational inequalities in diabetes mortality across Europe in the 2000s: the interaction with gender