Influence of binding on the vibrational responses of targeted lipid-coated microbubbles