DNA-binding polarity of human replication protein A positions nucleases in nucleotide excision repair