Bridging the gap between the neurocognitive lab and the addiction clinic