Spirometric thresholds and biased interpretation of test results