Multilingualism and the challenge of frenchification in the early modern dutch republic