Volatility smirk as an externality of agency conflict and growing debt