Bayesian sequential experimental design for binary response data with application to electromyographic experiments