Freedom versus coercion in industrial ecology: Mind the gap!