Few modern philosophers have determined our understanding of early modern philosophy in the way Hegel has. More in particular, Hegel held highly influential views on the real significance of the language in which Philosophy came into its own after the Middle Ages. In his Lectures on the History of Philosophy Hegel introduced the issue in his paragraph on Luther, who completed his Reformation of Christianity, or so Hegel argued, by rendering the Bible into German, for according to Hegel philosophical self-consciousness can only be achieved in a native language, a language, that is, we can truly call our own.

hdl.handle.net/1765/77978
Erasmus School of Philosophy

van Bunge, W. (2015). The Use of the Vernacular in Early Modern Philosophy. In J. Bloemendal (ed.) Bilingual Europe. Latin and Vernacular Cultures, Examples of Bilingualism and Multilingualism c. 1300-1800. Brill (Leiden/Boston) 2015 (pp. 161–175). Retrieved from http://hdl.handle.net/1765/77978