Diálogo: Cuerpos Transgéneros como Sujetos del Feminismo: Conversación y Análisis sobre la Inclusión de Personas y Políticas Trans en el Movimiento Feminista Nicaragüense

La proliferación de nuevas subjetividades reclamando un espacio dentro del feminismo ha complejizado debates respecto al “verdadero” sujeto y “naturaleza” de la política feminista. Este diálogo realizado en Managua, Nicaragua en 2015, con feministas cis y transgénero, aborda la inclusión de personas trans en el movimiento feminista, centrándose en cuatro temas: relación entre cuerpos, posición social y subjetividad; políticas y performatividad de género; inclusión de cuerpos trans en espacios feministas; puntos de convergencia entre ambos grupos. El diálogo propone abandonar nociones esencialistas de la sexualidad para entender de forma más sensible e interseccional la operación del poder heteropatriarcal.

The proliferation of new subjectivities claiming a space within feminism has added complexity to debates regarding the “true” subject and “nature” of feminist politics. This dialogue held in Managua, Nicaragua in 2015, with cis and transgender feminists, addresses the inclusion of trans people in the feminist movement, focusing on four themes: relationship between bodies, social position and subjectivity; gender politics and performativity; inclusion of trans bodies in feminist spaces; points of convergence between both groups. The dialogue proposes abandoning essentialist notions of sexuality to understand in a more sensitive and intersectional way the operation of heteropatriarchal power