Dit artikel gaat over de spanning tussen ‘betrokkenheid’ en ‘distantie’ verbonden aan participerende observatie binnen een onderzoeksproject dat wordt uitgevoerd door collega- onderzoekers.